This is the last post of Fall Winter 2013 fashion trends series. And we talk about textures.
Let's start with fantasies and print fabrics: they have a special room every season. For some brands they are a real signature, let's think about leopard prints in Cavalli crations or Dolce Gabbana, or still geometrical prints used by Missoni or Pucci. Colour-block trend didn't stop them: they share a place of honour with dolka pots and stripes. And why not? Prints could help our mood in gloomy days!Ultimo post per la serie dedicata ai trend proposti per la stagione Autunno Inverno 2013.
Partiamo subito con un trend che ha un posticino in ogni stagione, i tessuti a fantasia. Ci sono stilisti che ne hanno fatto una firma del marchio, pensiamo solo cosa significa l'animalier per Cavalli o Dolce Gabbana, o le fantasie geometriche e stilizzate per Pucci o Missoni. Nemmeno il colour-blocking le ha fermate: oltre ai pois e alle classiche righe, anche le fantasie non rinunciano alla loro fetta di torta. E perchè no? Anche d'inverno possono ravvivare look un po' spenti e uggiosi!
 |
 |
 |
 |
 |
| Marc by Marc Jacobs | Diane Von Fustenberg | Andrea Incontri | Anna Sui | Marc by Marc Jacobs |
Next proposal are totally wintery and once again reminds me the 80-90s decades. I remember these trends as child in those years.
First of all, velvet fabrics. Apart from the most classic british trousers, we haven't seem velvet for a while, but apparently now it's back.
Le prossime proposte sono tipicamente invernali e ancora una volta ricordano gli anni 80-90. Ho vissuto la mia infanzia in quei decenni, e ricordo perfettamente questi trend.
Partiamo subito con il primo, il velluto. Se non consideriamo qualche pantalone che si rifa al classico stile inglese, non si è visto poi così tanto ultimamente, ma eccolo di ritorno sulle passerelle, rigorosamente liscio.
 |  |  |  |
| Diane Von Fustenberg | Emporio Armani | Alberta Ferretti | Ralph Lauren |
Altro ritorno i tartan e gli scozzesi. In questo caso, nelle linee più classiche, qualcosa si è sempre trovato (Burberry non credo possa rinunciare al suo scozzese anche solo per una stagione). In linea generale un tocco british per l'inverno non è mai mancato: magari un anno è un pied-de-poule, uno spinato o un principe di Galles. Diciamo che per questa stagione le citazioni scozzesi sono in larga maggioranza.
 |  |
 |
 |
 |
| Dolce Gabbana | Alberta Ferretti | Jil Sandler | Marc by Marc Jacobs | Moschino |
Another trend that doesn't want to stop is fur. It's a quiet controversial topic, personally I simply don't like it, neither real or fake. And for those who agree with me, here's an interesting alternative by MaxMara: wool coats that look very "hairy".
Altro trend che non accenna a diminuire sono le pellicce. Aldilà di discorsi etici che possono sollevare, devo dire che non le amo particolarmente, nè finte nè vere. E per chi la pensa come me, un'alternativa interessante è stata proposta da MaxMara: cappotti in lana ma con un effetto "pelliccioso".
 |
 |
 |
 |
 |
| DSquared | Emporio Armani | Gucci | Marc Jacobs | MaxMara |
At last, few words for accessories. Pointed shoes are definetely back, we got it. The real news is about heels: after many years they decrease impressively, and in some cases I spotted even sneakers. These accessories are meant for everyday outfits, as well as bags that are classic, quite big and practical (like timeless bowlers).
Infine, concludiamo questa carrellata con gli accessori. Le scarpe a punta sono tornate, ormai non ci sono più dubbi. Ma ciò che salta all'occhio sono i tacchi: dopo anni si sono drasticamente abbassati, e in alcuni casi sono addirittura sneakers. Degli accessori da indossare tutti i giorni, così come le borse capienti, comode e classicissime, come gli intramontabili bauletti.
 |
 |
| Alberta Ferretti | Giorgio Armani |
 |
 |
| Giorgio Armani | MaxMara |
I hope that this series can give you some interesting idea. See you next season!
Spero che questa serie di post possa darvi qualche idea interessante. Alla prossima stagione!
0 commenti:
Posta un commento