lunedì 4 marzo 2013

Fashion trends: PE 2013 - Colori Seconda Parte.

First of all, there will be white and blue. These two colours have a special room in my closet, they are my starting point to build up my outfits, in winter season as well in summer, used differently in each season. White should be our best friend, perfect for balancing, and in summer total-white looks are simply gorgeous. Blue can be casual or elegant, but polished and never ordinary, and replaces perfectly -or matches- black colour for special events.

Innanzitutto, non mancheranno il bianco e il blu. Questi due colori nel mio armadio sono gli "immancabili", il mio punto di partenza consolidato, sia d'estate che d'inverno, interpretati diversamente secondo la stagione. Il bianco è un ottimo alleato, bilancia sempre e difficilmente stona, d'estate è splendido anche da solo. Il blu può essere sportivo elegante, ma sempre raffinato e mai banale, un ottimo sostituto -o abbinato- al nero per le occasioni formali.

Chloe Alviero Martini Valentino
Next we find cold colours, in pastel shades, very light and subtle.

A seguire abbiamo i colori freddi, presentati con nuances color pastello molto leggere.

Alberta Ferretti Alberta Ferretti Mila Schon

Then, let's have fun with bright colours: pink, fucshia, orange, acid green, turquoise, bold light blue...

E ora divertiamoci con i colori: rosa, fucsia, arancio, verde acido, turchese, azzurro intenso...

Byblos Gucci Diane von Fustenberg
Diane von Fustenberg Byblos Elie Saab

My favourite ones are Gucci and Elie Saab dresses, for sure! Besides the whole Gucci collection has been one that I prefered most for this season!

I miei preferiti sono senza dubbio l'abito di Gucci e di Elie Saab! Inoltre tutta la collezione di Gucci svetta tra le mie preferite!

Byblos Blugirl Bottega Veneta

At least but not at last, nude colours, timeless and chic! From creamy white to pastel peach, they are an adaptable option for a hint of colour without being unappropriate in certain occasions.
In this case choosing my favourite one is very difficult, because I like them all and, even if each on is different, they reflect my taste in manner of fashion, quite "simple" and clear. Perhaps I go for Byblos as I do love the lines of the dress, too.

Infine ma non per importanza, i colori neutri, intramontabili e chic! Dal crema al pesca pastello, sono un'opzione versatile per dare un po' di colore senza correre il rischio di essere fuori luogo.
In questo caso decidere il preferito è davvero difficile, questi colori e forme, seppur diversi, rispecchiano il mio gusto personale, piuttosto semplice e "pulito". Forse Byblos per il taglio dell'abito.

0 commenti:

Posta un commento

 
Toggle Footer